Parfait, les némus sont bons.
Merci beaucoup.
Vous serez visiblement en mesure de clore l'arc "École primaire" de PCP dans les deux prochains numéros.
Oui.
Ça ira pour vous ?
C'est seulement temporaire, mais vous aurez le PCP hebdomadaire et le PCP du Hisshô,
ainsi qu'un troisième travail, REVERSI, le tout en même temps.
Oui.
Les némus de REVERSI sont terminés,
et j'ai une semaine entre le dernier PCP hebdomadaire et le premier REVERSI.
C'est beaucoup de temps.
Oui.
Quand j'ai fait mon planning pour travailler sur l'ensemble,
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
j'ai noté que REVERSI aura 4 chapitres de 19 pages, soit 76 pages au total.
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
76 pages
Weekly Shônen Jack Calcul d'un mois de 「Reversi」 19 pages x 4 chapitres
Chaque mois, PCP aura 45 pages.
45 pages
Hisshô Jack "PCP"
Ce qui s'élève à 121 pages par mois,
Total : 121 pages
ou 30 pages par semaine.
On y arrivera.
Ça risque pas d'être difficile ?
Tout ira bien.
Ogawa-san sera là également.
Tout ira bien si je ne prends pas de temps libre.
Mashiro-kun, ne te surmène-pas...
Je sais.
Shûjin, à partir de maintenant tu feras également plus de pages,
donc maintiens la qualité de tes scripts, d'accord ?
D-D'accord.
Par la NeoNoFansub
yu
me
yu
me
yu
me
yu
me
Rêves, rêves, rêves, rêves
ka
na
e
ru
ta
bi
ko
wa
re
te
yu
ku
yu
me
Tout échoue de nouveau, dès que j'atteins mes rêves
na
ze
so
re
de
mo
ma
ta
Alors pourquoi dois-je courir...
bo
ku
wa
sa
ga
su
ha
shi
ri
tsu
zu
ke
ru
...et continuer à chercher malgré cela ?
hi
sa
shi
bu
ri
ni
de
atta
Nous nous sommes réunis après si longtemps
"
fu
n
i
ki
ka
watta?"
"Notre humeur a-t-elle changée ?"
tsu
ki
hi
wa
na
ga
re
ta
da
rou
Tant de temps s'est écoulé
"
a
no
ko
ro
no
ho
u
ga
ta
no
shi
so
u
"
"Ça semblait plus amusant à l'époque"
ta
ku
sa
n
na
ku
shi
ta
Bien que je sais déjà que
so
n
na
ko
to
wa
ki
zu
i
te
ru
n
da
même si nous avons tellement perdu
sa
ke
bi
tsu
zu
ke
ro
mo
ga
ki
tsu
zu
ke
ro
Je n'arrête pas de crier, je n'arrête pas de lutter
da
re
no
ta
me
ni
na
n
ka
mou
i
da
rou?
Mais en ai-je assez fait pour les autres ?
ma
da
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
ga
a
ru
ma
da
ma
da
ma
da
Pourtant j'ai encore des choses à dire, encore, encore, encore
yu
me
no
sa
ki
ni
wa
yu
me
shi
ka
na
i
il n'y a qu'une destination rêvée à mes rêves
Longue durée et D'affilé
Moriya-san, agrippez-le bien !
Je ne suis pas fait pour le travail manuel.
Mashiro-san, dois-je placer le toner ici ?
Oui, s'il-te-plaît.
Quand tu as quatre bureaux, c'est la meilleure façon de les agencer.
Oh !
Nous n'avons fait que réarranger les choses, mais on a l'impression que c'est une toute nouvelle pièce.
Je voulais maximiser l'espace limité dont nous disposons ici.
C'est qui ce gars ?
Prem's sur le bureau le plus proche de Mashiro-san !
Il fait irruption ici et fait comme chez lui.
Je sais qu'il était assistant ici auparavant, mais...
C'est pas juste, Orihara-san !
Je l'ai dit en premier !
Nous sommes là depuis plus longtemps que lui.
Dans ce cas, je pense que je vais prendre cette place.
Mashiro-san.
Oui ?
Si vous avez déjà établi un planning, pourriez-vous me le montrer s'il-vous-plaît ?
D'accord.
Ça ressemblerait à ça.
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
13 pages REVERSI
Hisshô
Ça me parait plutôt ardu.
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
Je pense pouvoir, plus ou moins, m'en sortir.
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
PCP 3 pages couleurs
REVERSI 3 pages couleurs
REVERSI 20 pages
PCP au moins 12 pages
REVERSI 25 pages
PCP 8-10 pages
Ce sera désormais habituel
13 pages REVERSI
Deadline
1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
Ce sera désormais habituel
PCP 3 pages couleurs
REVERSI 3 pages couleurs
REVERSI 20 pages
PCP au moins 12 pages
REVERSI 25 pages
PCP 8-10 pages
13 pages REVERSI
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
PCP 3 pages couleurs
REVERSI 3 pages couleurs
REVERSI 20 pages
PCP au moins 12 pages
REVERSI 25 pages
PCP 8-10 pages
Ce sera désormais habituel
13 pages REVERSI
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
13 pages REVERSI
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
Ce sera désormais habituel
Last
Chapter
19
pages
(1 couleur)
Deadline
3 pages couleurs
Deadline
1er chapitre 56 pages
(2 pages couleurs)
Deadline
2ème chapitre
25
pages
3ème chapitre 1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
18 pages hebdo
Hisshô
Last
Chapter
19
pages
(1 couleur)
Deadline
3 pages couleurs
Deadline
1er chapitre 56 pages
(2 pages couleurs)
Deadline
2ème chapitre
25
pages
3ème chapitre 1 page couleur
Deadline
19 pages hebdo
+ 1 page couleur
Hisshô
Deadline
Oh, je voulais dire pour les assistants.
Vous avez raison.
Jusqu'à présent je les faisais venir à partir de mardi, et nous terminions généralement le jeudi.
Mais à partir de maintenant, je pourrai avoir besoin d'eux à plein temps jusqu'au vendredi.
Le vendredi ne m'arrange pas trop...
Aucun problème pour moi !
Pareil.
Ce travail était originellement prévu jusqu'au vendredi de toutes façons.
Merci à vous.
Également, jusqu'à ce que je finisse le premier chapitre de REVERSI,
j'espérais que certains d'entre vous resteraient travailler le samedi également.
Vous auriez dû en parler plus tôt.
J'ai autre chose de prévu...
D-Désolé !
Je serai là le samedi !
Même si je travaille sur mon propre manga.
Moi aussi !
Pareil pour moi !
Vraiment ?!
Ça serait d'une grande aide !
Dans ce cas, ça devrait le faire.
Heu, qui est le chef ?
Le chef ?
Heu... On n’en a pas vraiment un.
Si vous comptez travailler sur deux mangas sans sélectionner de chef pour gérer les choses,
vous ne serez pas en mesure d'en contrôler l'avancement.
PCP 3 pages couleurs
REVERSI 3 pages couleurs
REVERSI 20 pages
PCP au moins 12 pages
Reversi 25 pages
PCP 8-10 pages
Last
Chapter
19
pages
(1 couleur)
Deadline
3 pages couleurs
Deadline
1er chapitre 56 pages
(2 pages couleurs)
Deadline
Dans ce cas, Ogawa-san, voulez-vous être le chef ?
Acceptez, Ogawa-san !
S'il-vous-plaît !
Très bien, j'accepte cette responsabilité.
Merci beaucoup.
On compte sur vous, Ogawa-san !
Mar
Lun
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Hisshô
PCP
19
pgs
deadline
1 page
couleurs
Notre efficacité s'est vraiment améliorée depuis que vous êtes là, Ogawa-san !
Et la qualité a également augmenté.
Particulièrement les arrière-plans.
Ogawa-san, s'il-vous-plaît, continuez de nous apprendre des choses !
À moi aussi !
Quand j'aurai du temps libre.
Merci !
Mashiro-san ?
Oui ?
Vous êtes un peu à la traîne.
Je suis désolé.
Depuis que PCP est passé à un cadre de collège,
j'ai dû redessiner tout le décor et les personnages.
On a un chef maintenant, on va donc pouvoir rattraper le temps perdu !
Tout à fait !
De légers retards surgissent ici et là,
mais REVERSI a obtenu plus de voix que ZOMBIE☆GUN en tant que one-shot !
Je ne veux pas non plus perdre contre lui avec nos chapitres !
Les choses s'annoncent mal à ce rythme.
Tu dois fournir 26 pages de PCP dans trois jours pour le Hisshô.
Et trois jours après,
nous aurons besoin de 41 pages supplémentaires pour respecter la deadline du premier chapitre de REVERSI.
Ça représente 67 pages en une semaine !
T-T'es à ce point en retard ?
Pourquoi n'as-tu rien dit, Saikô ?
Je sais qu'on est en retard.
Mais ça n'avance à rien de calculer ce qu'il reste.
Je dois simplement continuer de dessiner !
C'est sûr, j'y arriverai. Je ne laisserai pas non plus la qualité en pâtir.
Si je ne dors pas jusque-là, je peux le faire !
Pas dormir... jusqu'à Lundi ?!
Tu ne peux pas faire ça ! C'est six jours sans dormir !
C'est bon.
La page couleur est terminée.
Et je me suis habitué à dessiner la différence de style entre PCP et REVERSI.
"Tu t'es habitué" ?
Même si Mashiro-san finit l'encrage à temps,
nous n'avons toujours pas assez d'assistants.
A partir de vendredi, quand je ne pourrai pas venir travailler...
Mashiro-san, il se fait tard.
Oh... Il n'y aura bientôt plus de train, donc ce sera tout pour aujourd'hui.
Je vais essayer de faire du mieux que je peux cette nuit.
Je vois.
Bon, allons-y.
Je vais rester jusqu'au premier train.
Non... Jusqu'à ce que je finisse les manuscrits que Mashiro-san a déjà encré.
Moi aussi.
Si Mashiro-san ne compte pas s'arrêter...
...alors nous devons poursuivre la finition de ses pages.
Eh bien, je viendrai demain le plus tôt possible.
Merci beaucoup.
Bonne chance.
Oui.
Bonne soirée !
Oui, je rentre à la maison. À tout de suite.
Bonj—
Vous tous !
Avez-vous tous travaillé toute la nuit ?
Oui...
J'ai acheté des boissons énergisantes ! Qui en veut une ?!
Moi !
Les gars ! Ma femme et moi appliquerons les noirs, les blancs et les encrages.
Si vous en avez, donnez-nous les pages !
Merci.
Je le savais.
Il est encore en train de dessiner PCP
bien que la date limite soit demain !
Mashiro-san, à ce train-là, tu ne finiras pas REVERSI !
J'y arriverai !
C'est compris.
Nous pouvons faire les arrière-plans et les personnages mineurs.
Donc, Mashiro-san, concentrez-vous sur l'encrage des personnages principaux.
Les gars, si vous avez un problème avec les arrière-plans, laissez-les et donnez-les moi !
Donnez ceux avec des personnages d'arrière-plan à Orihara-kun.
Faites la même chose avec chaque page...
Non, avec chaque vignette.
Oui, c'est compris.
Bien, je vais y aller.
Vous devriez rentrer chez vous et vous reposer.
Je vais rester ici jusqu'à ce que ce soit fini. Rentrer à la maison pour revenir ensuite serait une perte de temps.
Pareil pour moi.
Mais après, nous serons moins efficaces...
L'efficacité ne veut plus rien dire.
Nous finissons les pages de Mashiro-san aussitôt que celui-ci les a finies,
Mais elles s'empilent lentement.
Mashiro-san, même si tu finis PCP à temps demain,
tu ne pourras probablement pas finir REVERSI en 3 jours...
Bien, peu importe.
Bonne chance.
Chef, vous pensez qu'on ne pourra pas y arriver.
Ai-je tort ?
Alors pourquoi êtes-vous le seul à rentrer chez vous ?!
Moriya-san, c'est ma faute, c'est moi qui suis en retard avec le manuscrit.
Si vous êtes contrarié, c'est moi qui suis à blâmé.
Je-Je suis désolé.
Est-ce que Ogawa-san n'est pas un peu injuste avec nous ?
Juste parce qu'il a deux travail...
Non, c'est ce que veut dire "être un assistant professionnel".
S'il fait une nuit blanche ici, ça pourrait impacter le travail d'un autre mangaka.
Tu as raison.
Mais ça fait mal de voir quelqu'un de compétent comme Ogawa-san partir.
Il a bien fait son travail, et peut en faire deux fois plus qu'aucun d'entre nous.
Cependant...
Qui ça pourrait bien être à une heure pareille ?
Ça ne marchera pas.
Mais même si je finis l'encrage d'ici demain après-midi,
je n'aurai pas assez d'assistants pour finir à temps.
Mashiro !
J'ai trouvé deux autres personnes pour t'aider en soirées.
Je suis Okina. Enchanté.
Je suis Miyagawa.
Je ferai tout ce dont vous avez besoin, tant que vous me versez le salaire d'un assistant, cela va sans dire.
Ogawa-san !
J'essayais de réunir quelques-uns de mes collègues les plus qualifiés depuis hier, et j'ai enfin fini par en trouver.
En tant que chef, j'ai la responsabilité de terminer ces manuscrits.
Euh, il n'y a plus de bureaux ici. Je pense que je vais travailler dans la cuisine.
Je vais prendre la salle de bain alors.
Et, exceptionnellement, je viendrai directement ici le soir après mon autre travail.
Merci infiniment !
Vous nous sauvez vraiment la vie !
Ogawa-san...
Alors maintenant, tout le monde...
Apportons-lui notre soutien !
M-Merci...
Chef.
Très bien, bon manuscrit.
J'étais un peu inquiet cette fois,
mais quand il est question de vous deux, je n'ai pas besoin de m'inquiéter sur les dates limites.
Non, c'était vraiment juste.
Cette fois, c'était grâce au travail acharné de nos assistants.
Manuscrit UP
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Juin
Je vois.
Si vous pouvez traverser quelque chose comme ça, alors tout ira bien.
Bien joué !
Oui.
Merci !
Maintenant, regardez ça.
C'est la prépublication du numéro de lundi.
Cette fois les
zombies sauvent
le monde !
Niizuma Eiji
Il a finalement commencé.
Oui.
Ça parle de jumeaux !
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
C'est également un genre à double protagonistes ?
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
Aban- donne
Nous nous entendions bien comme jumeaux...
Grand frère JIN...
Je suis immortel de toutes façons.
C'est un peu différent, mais Niizuma-kun comprend très bien.
Il a compris l'importance de l'antagonisme dans un manga de baston standard.
Mais, en ce qui concerne les relations entre les rivaux,
celle de REVERSI entre le démon noir Schwarz et le démon blanc Weiss est meilleure.
Tu penses ?
Eiji, je ne m'imaginais pas que tu répondrais de la sorte.
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Tu as réussi !
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
Meilleur
au monde
ZOMBIE☆GUN a eu 767 voix !
La première place de très loin !
Je vois.
Allons, Niizuma-kun, tu ne pourrais pas être un peu plus enthousiaste ?
C'est la prépublication de la semaine.
Oh, Miura t'en a apporté un ?
Comment tu trouves la nouvelle série d'Ashirogi-kun ?
Elle est bien ?
Quoiqu'il en soit, je ne pense pas que ça puisse dépasser les 767 votes de ZOMBIE☆GUN.
Oui... oui.
Je comprends.
À plus tard.
Quelle place avons-nous eu au hon-chan ?
Nous avons obtenu la première place avec une énorme avance !
Youpi !
Félicitations !
Merci beaucoup !
C'est grâce à vous ! Donc merci beaucoup!
Combien de voix avons-nous eu ?
526.
Je vois.
La semaine dernière, ZOMBIE☆GUN a eu 767 votes.
Mais le vrai challenge commence maintenant !
Niizuma
SARL Eiji
Hein ?
Niizuma-kun... C'est...
Par la NeoNoFansub
neonofansub.com
Vraiment ?
Ouais.
Vous êtes encore à la première place cette semaine.
Ça fait trois semaine de suite !
On a réussi !
Et cette semaine, il y a 40 voix d'écart entre nous et ZOMBIE☆GUN qui est à la seconde place !
Ouah !
Vous avez gagné trois semaines de suite contre Niizuma-san !
Ouais !
C'est vraiment du solide !
Gagner contre Eiji, trois semaines de suite ?
Non, ça ne peut pas être si facile.
Qu'est-ce qui ne va pas Mashiro ?
Euh, rien.
Continuons à obtenir la première place !
Ouais !
Ou-Ouais !
Putain !
Depuis qu'ils ont commencé leurs nouvelles séries,
Ashirogi-kun et Niizuma-sho monopolisent les deux premières places !
Ce n'est pas un classement dont il faut avoir honte.
L'intégral des Six Codes
Sans tenir compte de ZOMBIE☆GUN et REVERSI, tu devrais être aux environs de la troisième place maintenant.
Tu es 7ème !
Ne sois pas déprimé.
Je ne le suis pas.
Je suis simplement choqué que Ce que Dieu m'a donné de Yuri-tan soit à la 17ème place !
Oh, je vois.
Ashirogi Muto est un mangaka étonnant,
mais Azuki Miho est une étonnante doubleuse aussi !
Pourquoi tu parles d'elle subitement ?
Je savais que Miho ne le dirait à personne.
Tada !
Young kick
"Impromptu 12"
Azuki Miho
Young kick
"Impromptu 12"
Azuki Miho
Young kick
"Impromptu 12"
Azuki Miho
Young kick
"Impromptu 12"
Azuki Miho
A-Azuki !
Génial ! Elle fait la couverture !
Sa carrière est maintenant lancée parce que son rôle de Ai dans Impromptu 12 est très populaire.
Ce-Cependant, elle a dit qu'elle voulait rester hors du regard du public.
Elle ne veut toujours pas apparaître à la télévision, mais dans les magazines ou à la radio oui.
Quoi ? La radio ?!
Ouais !
Elle a dit qu'elle avait une émission bientôt.
C'est génial !
Elle ne vous a vraiment encore rien dit, hein ?
Elle doit le faire, peu importe à quel point c'est embarrassant...
Mais, les choses vont à merveille à la fois pour Mashiro et Miho.
Le mariage n'est plus très loin !
Eh bien, il semblerait que les choses se passent trop bien...
De quoi tu parles ?
Tu es celui qui a toujours eu une entière confiance en REVERSI.
C'est vrai !
Essayez d'être à la première place pour une quatrième semaine !
Que se passe-t-il ?
J'ai pensé qu'il serait plus rapide de venir vous voir en personne que de l'expliquer par téléphone.
C'est la prépublication de la semaine prochaine.
C'est...
Un nouveau rival !
Et il a tué le rival précédent comme si de rien n'était !
Avoir les chapitres 2 et 3 en seconde position n'est pas mal du tout.
Mais malgré ça, il jette ce personnage.
C'est Niizuma-kun tout craché.
Il connaît l'importance de l'adversaire dans un manga de baston standard.
Si l'ennemi n'est pas bien perçu, on l'échange.
C'est la règle de base d'un manga de baston.
Ce n'est pas comme s'il y avait eu de mauvais retours.
Oui. Il s'agit probablement d'une réaction impulsive en voyant le premier chapitre de REVERSI.
C'est pour vous voler la première place.
Il fait ça instinctivement.
Instinctivement ?
Ouais.
Car son adversaire était plus faible que dans REVERSI.
Mais ça nous a pris beaucoup de temps pour créer nos deux protagonistes.
On ne peut pas les échanger facilement pour de nouveaux comme Eiji.
Département Editoral
Shônen Jack
Jack SQ
Bonjour.
Salut.
Troisième place ?!
Ouais.
ZOMBIE☆GUN est premier avec 472 voix.
Et le deuxième ?
Road Racer GIRI.
Alors on a perdu contre GIRI aussi.
REVERSI est en 3ème place avec 251 voix.
GIRI a eu 282 voix.
Ça ne peut pas être...
Pourquoi notre décompte des voix a-t-il chuté autant soudainement ?
Ils s'en sont peut-être rendu compte.
Quand Eiji a échangé son antagoniste, je l'ai senti.
Les lecteurs ont dû s'en rendre compte également.
Rendu compte de quoi ?
De la faiblesse de REVERSI.
La faiblesse ?
Le principe fondamentale de REVERSI est d'avoir deux ennemis et rivaux : nos deux protagonistes.
Hattori-san en a parlé, on ne peut pas utiliser la règle de base d'un manga de baston,
qui est d'échanger les ennemis s'ils deviennent ringards.
Tu as raison. C'est certainement une faiblesse.
On doit accepter la confrontation complète entre Schwarz et Weiss jusqu'à la fin.
Takagi-kun.
Oh, désolé.
Nous pourrions avoir besoin d'en discuter à un moment donné.
Mais pour l'instant, reste focalisé sur l'histoire en utilisant au mieux ce principe.
J'ai compris.
À plus.
À plus tard.
Double protagonistes, hein ?
Jusqu'où je peux aller avec les deux ?
Combien de temps restera-il intéressant ?
Saikô.
Ouais ?
Tu as envoyé un message à Azuki pour lui dire que son rôle dans notre animé serait son plus grand rôle, pas vrai ?
Ouais.
Il y a combien de volumes de Impromptu 12 ?
Euh, 42 ou 43, je pense.
Évidemment. C'est un manga populaire qui est sérialisé depuis 8 ans déjà.
Je dois faire en sorte qu'il dure aussi longtemps. Ou peut-être même davantage.
Cette fois
les zombies sauvent
le monde !
Cette fois
les zombies sauvent
le monde !
Cette fois
les zombies sauvent
le monde !
Je dois en faire un manga qui ne perdra pas contre Niizuma Eiji et ZOMBIE☆GUN.
Cette fois
les zombies sauvent
le monde !
Et celui-ci deviendra un animé.
En tout cas, je dois faire en sorte qu'il dure aussi longtemps que possible avec juste Schwarz et Weiss.
Afin que REVERSI devienne une série phare, pour l'amour de Saikô et Azuki !
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
C'est comment ?
Il y a beaucoup de combat dans celui-ci.
C'est un manga de baston standard après tout.
Comme ça, tu pourras dessiner des scènes de combat en y mettant tout ton cœur, non ?
Ouais.
Alors, fonce et fais des némus propres.
Le chapitre 5 est à la 5ème place.
5ème place ?!
Eh bien, il vient juste de commencer alors je pense que c'est un peu prématuré de déjà penser à changer l'histoire.
Vous avez raison.
On ne peut pas changer notre principe d'avoir deux protagonistes,
donc même s'il descend un peu, on a d'autres choix que de continuer.
Ouais.
Hattori-san.
J'ai déjà terminé les némus du chapitre 9, si vous voulez y jeter un œil.
Ok.
C'est bien fait, mais ça semble un peu maigre.
Je le pense aussi.
Jusqu'à présent, les chapitres étaient riches et l'histoire progressait rapidement.
Mais le chapitre 9 est clairement plus lent.
Oui. Tout à fait Mashiro-kun.
Ce n'est pas mauvais d'avoir un chapitre centré sur les combats,
mais en fin de compte, les forces de Takagi-kun se situent dans la guerre psychologique et les stratégies.
Des histoires denses.
Euh, eh bien, si je pousse leur confrontation jusqu'au bout, la série serait beaucoup plus courte.
Hattori-san, vous avez dit précédemment que nous devions faire de ce manga un pilier du Jack, n'est ce pas ?
Un pilier c'est une série phare, pas vrai ?
Ouais.
Quand on parle de séries phare du Jack,
Dragonball, One Piece, et Naruto viennent à l'esprit.
Des œuvres de longue durée qui se vendent à plus d'un million d'exemplaires !
Oui.
Ça ne fait aucun doute que les mangas dont vous parlez sont des séries phare.
Et Saikô,
même toi, tu disais que tu voulais qu'il gagne le statut de série phare, un animé et dure longtemps !
Je n'ai jamais dit que je voulais qu'il dure longtemps.
Cependant, j'ai dit que je voulais les deux autres choses.
A-Alors tu es d'accord pour qu'il se termine avant ZOMBIE☆GUN ?!
Si c'est bien, alors je suis d'accord avec ça.
L'idéal serait de maintenir sa popularité sur le long terme, mais...
Némus pour publication
Chapitre 9
Mais ?
Un manga qui va droit au but est bon aussi.
Si tu développes le conflit entre Schwarz et Weiss de manière à jouer sur tes forces,
alors je ne pense pas que cette série durera vraiment longtemps.
Cependant, la longueur de notre manga n'est pas importante.
C'est la qualité de notre travail.
Souviens-toi de pourquoi on voulait faire REVERSI de manière hebdomadaire ?
C'est parce qu'on essayait d'atteindre le sommet du Weekly Shônen Jack, non ?
Visons le sommet, allons de l'avant et faisons la meilleure fin possible.
Je sais que Shûjin... que REVERSI, peut le faire.
Si ça signifie qu'il sera court, alors tant pis.
Azukyun Night
Passez 30 minutes de détente avec moi, la doubleuse Azuki Miho
SSS radio
Bonsoir tout le monde ! Ici Azuki Miho !
Euh, ce soir c'est ma première émission, donc je suis assez nerveuse.
Eh bien, alors permettez-moi de sauter le pas.
Azukyun Night
Passez 30 minutes de détente avec moi, la doubleuse Azuki Miho
SSS radio
Azukyun Night—
Takagi Akito
Allô ?
Désolé, mais est-ce que tu as une minute ?
Ouais.
C'est vraiment bon si REVERSI ne dure pas longtemps ?
Encore ça ?
Alors je dois cracher ça.
Cracher quoi ?
J'ai à peu près décidé comment le conflit entre Schwarz et Weiss se terminera.
Et quand leur confrontation sera finie, je ne veux pas sortir de nouvel ennemi.
Oui, je sais.
REVERSI n'est pas ce genre de manga.
Si on résout le conflit d'une manière intéressante, je peux y réfléchir
et l'exécuter sans que les lecteurs ne puissent reprendre leur souffle,
ça ne durera pas plus d'un ou deux ans...
Non, ça atteindra probablement 50 chapitres.
C'est bon.
Je crois en toi.
Écris ce que tu penses être le plus intéressant
et on y mettra fin de la manière qu'on le souhaite.
Sérieusement ?
Oui, vraiment.
Parce que tu es l'auteur.
Si tu écris REVERSI dans ce sens,
il deviendra définitivement un chef d'œuvre.
Il peut être court mais si les gens le reconnaissent,
tout le reste suivra.
Tu penses qu'il obtiendra un animé ?
Bien sûr.
Et s'il n'a pas le meilleur rôle qui soit pour Azuki, je serai vexé.
Tu l'as dit.
C'est peut-être la première fois que je te demande quelque chose
mais pour Azuki et moi, et pour toi aussi, s'il te plaît fais-en un chef d'œuvre.
Je compte sur toi Shûjin !
Très bien !
Je vais l'écrire sans gaspiller un seul mot !
On n'a pas besoin d'éléments inutiles !
C'est bon pour toi ?!
Ouais ! Je le dessinerai avec tout ce que j'ai !
Très bien, allons de l'avant !
do
u
shi
te
da
ro...
i
tsu
mo
so
u
sa
Pourquoi... Je me demande ?
chi
ka
zu
ku
ta
bi
ka
ra
ma
wa
ri
no
yu
me
Quand je suis prêt à atteindre mon rêve, tout effort devient futile
ma
e
wo
mu
i
te
shi
ga
mi
tsu
i
te
sou
su
ko
shi
zu
tsu
Nous allons de l'avant,
en nous tenant mutuellement,
et avec de petites choses
ya
ku
so
ku
no
a
no
ba
sho
he
to
sa
e
ai
na
ga
ra
nous nous soutenons pour atteindre ce que nous avons promis
ji
shi
n
ga
ta
ri
na
i
to
ki
wa
mu
ne
ni
te
wo
a
te
Quand nous manquons de confiance,
nous mettons une main sur notre cœur
bo
ku
ra
ga
tsu
zu
t
ta
pe
e
ji
yo
mi
ka
e
so
u
et relisons les pages que nous avons assemblées en une histoire.
kyo
u
ma
de
so
shi
te
a
su
he
to
tsu
zu
i
te
yu
ku
no
sa
Elles mènent jusqu'à aujourd'hui et se poursuivent jusqu'au lendemain
ta
i
se
tsu
na
yu
me
ga
ka
na
u
so
no
hi
ma
de
Nous resterons toujours nous-mêmes
a
ri
no
ma
no
bo
ku
ra
de
zu
tto...
jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront...
Prochainement
Aperçu
Yoshida-shi! Ça sera le jour où je demanderai la main de Yuri-tan !
Très bien. Je vais m'assurer que vous serez heureux !
Prochainement : Moment de répit et Fête.
Moment de répit
et Fête
C'est comme un rêve. Je ferai tout pour l'obtenir.